Filmovi na HTVu od 20. 2.

Autor
Poruka

Darth Xaron

enciklopedija

20 godina
2.949 poruka
114 midiklorijana

0 Force points

ned, 27. veljače '05 u 10:12

Ja nemam razlog zašto ga gledat... Mislim, neki poseban.

"I haven't committed a crime. What I did was fail to comply with the law."
Xis Latos

Jedi knight
(moderator)

20 godina
1.337 poruka
52 midiklorijana

0 Force points

ned, 27. veljače '05 u 10:54

Lucas je mogao snimiti film sa samo Pod race-om.
Kvalitetno!
Obi-Wan Junior

Jawa

19 godina
803 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

ned, 27. veljače '05 u 11:28

fascinirao me prijevod

laserski mač (ajd dobro, anakin je reko laser sword a ne lightsaber)

hejbliber (to kao da television prevedeš televižn)

kapsula (pod racer - pa ne znam baš jel lucas na to ciljo... ono mi ne izgledaju ko kapsule...)

vitez jedi - mogli su barem vitez Jedija, ili Jedi vitez

Sithi

1 4M Y0UR F4TH3R!!!

Obi-Wan Junior izmjenio poruku 27.02.2005, 11:28

Google

Imperijalna krtica

Orion

Jedi Council member
(admin)

21 godina
5.407 poruka
195 midiklorijana

0 Force points

ned, 27. veljače '05 u 11:45

Obi-Wan Juniorfascinirao me prijevod

hejbliber (to kao da television prevedeš televižn)

Znaš neki drugi prijevod?

Obi-Wan Juniorkapsula (pod racer - pa ne znam baš jel lucas na to ciljo... ono mi ne izgledaju ko kapsule...)

Pod se odnosi na kokpit podracera... donekle je točno prevedeno...

Barem nisu naslov zahebali...

"Leaves from the vine, falling so slow.
Like fragile, tiny shells,
Drifting in the foam.
Little soldier boy, come marching home.
Brave soldier boy, comes marching home."

Luk@ Skywalker

Jedi Knight

20 godina
3.586 poruka
218 midiklorijana

0 Force points

ned, 27. veljače '05 u 12:03

Twilekice, Twilekice... isto dobar razlog... vidjet će te da neke vrste mogu prepolovljene letjeti (maul)
zakon... svaki put kad ga gledan, sve je bolji i bolji...
@Junior: sorry šta nisan ranije odgovara, jes ti na ljetovanju u mojoj županiji kad tako dobro znaš kina

Too stupid for jazz, too smart for Rock'n'roll.

Darth Maul-The Lord

Jawa

20 godina
1.478 poruka
49 midiklorijana

0 Force points

ned, 27. veljače '05 u 13:20

Ja sam planirao pogledat samo početak malo i the duel,ali na kraju sam pogledao cijeli film bez da sam se pomaknuo iz naslonjača.

"Glory,glory Manchester United!"
"There's only one Ronaldo!"

RIP AS Roma - Old Trafford, 10.04.'07.

Luk@ Skywalker

Jedi Knight

20 godina
3.586 poruka
218 midiklorijana

0 Force points

ned, 27. veljače '05 u 13:23

hehehe... tpm je sw film koji san najmanje puta gleda...
ovo je tek sad bija 5. put
najviše ima ANH - 9 puta
ESB - 8
ROTJ - 8
AOTC - 6
TPM - 5 mora san ga gledat... al san zato igra igru, koja je lolzakon...

Too stupid for jazz, too smart for Rock'n'roll.

Obi-Wan Junior

Jawa

19 godina
803 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

ned, 27. veljače '05 u 13:48

Orion
Obi-Wan Juniorfascinirao me prijevod

hejbliber (to kao da television prevedeš televižn)

Znaš neki drugi prijevod?

Obi-Wan Juniorkapsula (pod racer - pa ne znam baš jel lucas na to ciljo... ono mi ne izgledaju ko kapsule...)

Pod se odnosi na kokpit podracera... donekle je točno prevedeno...

Barem nisu naslov zahebali...

Heybliber je BLIPOPLOV (što god to bilo)

Pod - DONEKLE - ipak nije to to...

@ Luka

Pa kad sam čuo sam otrčao do karte i pogledao na najbliže veće mjesto Šibeniku... A u Tisnom i Vodicama sam bio jedanput...[] LOL nisam već negdje 7 godina išao na ljetovanje

Doći ću ti u Šibenik 20.5. Maturalac (dvodnevni)

zato MORAM ić na premijeru jer se s maturalca vraćam tek 22. navečer pa si nemogu dopustit da 3 dana kasnim...

1 4M Y0UR F4TH3R!!!

Obi-Wan Junior

Jawa

19 godina
803 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 06:39

hehe za 20 min počinje...

oće bit ova lijepša verzija il ona stara

1 4M Y0UR F4TH3R!!!

DARTH TILA

Jedi Padawan

19 godina
2.650 poruka
304 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 07:33

Bas gledam.

Faith rarelly calls up on us in the moment of our choosing!

Darth Xaron

enciklopedija

20 godina
2.949 poruka
114 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 08:02

Aaaargh, stari Jabba! Bar je Čubaka Čubaka a ne Žvakoduh.

"I haven't committed a crime. What I did was fail to comply with the law."

MathewSkywalker

Bounty hunter

21 godina
3.621 poruka
26 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 09:01

Al ona scena u preši me uvijek nasmije, pogotovo kad Luke počne ubrzano govorit.

"You've been running from this fight for too long... The only fight. Against the dark side."
Moj jednopostni blog

Za EA nostalgičare

Obi-Wan Junior

Jawa

19 godina
803 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 09:06

Ajd nek ja budem kritičar prijevoda LOL

evo zamjerki:

Chewy - svaki normalni fan zna da se piše CHEWIE

Džave - majke ti mile - piše se Jawe

vaporizator - isparivač BTW je neko gledo film Envy s Vapoorizeom?

nadsvjetlosni prostor -

vuki - Wookie

okovi - lisice - binders

majstor - master

EDIT: nisam vidio cijelu rečenicu []

inače, svaki put kad gledam ANH mi je sve bolji

BTW

svaki put kad netko pali il gasi sejber se slika totalno, jako scima

ko da preskoči nekoliko frejmova

1 4M Y0UR F4TH3R!!!

Obi-Wan Junior izmjenio poruku 06.03.2005, 09:28

Nawi Tav'roh

Jedi Initiate

20 godina
1.371 poruka
63 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 09:15

Obi-Wan Junior
vompove - ovo je vrhunac! gađao sam WAMPE - vompove LOL

Luke kaže: I used to bullseye vomp rats in ny T-16...

Dakle vompove, ne Wampe. Wampa je ledeno čudovište na Hothu.

Xis Latos

Jedi knight
(moderator)

20 godina
1.337 poruka
52 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 09:15

Ma dobro...previše rastežete to...pustite prjevod, uživajte u filmu!
Na kraju krajeva svi znamo eng.,

Lord Damnum

Jawa

20 godina
561 poruka
-2 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 09:18

Right on! Ja ni ne čitam prijevod.

Cartman: "Kyle, I really think you should do something about that sand in your vagina."

DARTH TILA

Jedi Padawan

19 godina
2.650 poruka
304 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 09:22

Da.Ja nemrem nikak spojit Sw i hrvatski jezik.Jednostavno mi je debilno.Dijelomicno i zbog naseg glupog prijevoda.

Faith rarelly calls up on us in the moment of our choosing!

Lord Damnum

Jawa

20 godina
561 poruka
-2 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 09:26

@Tila: Meni bi bilo bolje na TOTJ pisati na engleskom. Test post sam napisao na engl., ali mi je Loki rekao da moram na hrvatskom ubuduće. Hebiga, takva je sudbina.
Btw., sutra idem na županijsko iz engleskog, wish me luck!

Cartman: "Kyle, I really think you should do something about that sand in your vagina."

MathewSkywalker

Bounty hunter

21 godina
3.621 poruka
26 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 09:27

lol Junior: ))))) Wampe i vomp-štakori su sasvim drugi pojmovi. Wampu ćeš vidjet sljedeću nedjelju u TESB-u na Hothu. A vompove si mogo vidjet sad u Mos Eisleyu.

"You've been running from this fight for too long... The only fight. Against the dark side."
Moj jednopostni blog

Za EA nostalgičare

Obi-Wan Junior

Jawa

19 godina
803 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

ned, 6. ožujka '05 u 09:31

sorry sorry

znao sam da sam pogriješio, nisam pročitao cijelu rečenicu jer sam morao trčat otvorit mami vrata

još si mislim, kak je gađao wampu doma???

jedva čekam ROTJ

@damnum

I wish you luck!

1 4M Y0UR F4TH3R!!!

Jedino registrirani članovi foruma mogu sudjelovati u raspravi.

Filmovi na HTVu od 20. 2.

enciklopedija

Jedi knight(moderator)

Jawa

Jedi Council member(admin)

Jedi Knight

Jawa

Jedi Knight

Jawa

Jawa

Jedi Padawan

enciklopedija

Bounty hunter

Jawa

Jedi Initiate

Jedi knight(moderator)

Jawa

Jedi Padawan

Jawa

Bounty hunter

Jawa

Jedi knight
(moderator)

Jedi Council member
(admin)

Jedi knight
(moderator)