DVD izdanje originalne trilogije

Autor
Poruka

MAHER

Jawa

20 godina
915 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

pet, 15. listopada '04 u 13:44

ne to trijezan čovijek ne bi mogo napraviti,bili su na nečemu
DARTH HIRIUM

Jedi Knight

20 godina
4.664 poruka
98 midiklorijana

0 Force points

čet, 21. listopada '04 u 13:18

Citiram: Napisao MAHER 15 listopada 2004

ne to trijezan čovijek ne bi mogo napraviti,bili su na nečemu

nisu bili apsolutno na ničemu!

There are those with power, those with the strength and will to lead. And there are those meant to follow, those incapable of anything but servitude and a meager, worthless existence. Equality is a perversion of the natural order!
Epyon

Jawa

22 godina
1.397 poruka
48 midiklorijana

0 Force points

čet, 21. listopada '04 u 13:26

Pa možda je baš u tome problem. Kad se budu radili novi titlovi nabavit ćemo vagon trave i poslat ga u Continental.

De trotse eigenaar van moordenaar hamster, En bemant met gereserveerde rechtstreekzer
Google

Imperijalna krtica
mara jade

Jawa

20 godina
510 poruka
1 midiklorijana

0 Force points

čet, 21. listopada '04 u 13:44

hehehe mislis da bi to pomoglo ili bi bilo jos gore? (ako uopce moze bit gore)

****meu fígado e o meu coração pertencem a um hamster de gigant****

" Bubreg dam, DVD nedam, škrto sam đubre i nije me sram"

h
Epyon

Jawa

22 godina
1.397 poruka
48 midiklorijana

0 Force points

čet, 21. listopada '04 u 13:57

Pa ako bi bilo još gore barem bi imali ispriku...ili bi ih možda Jah prosvijetlio

De trotse eigenaar van moordenaar hamster, En bemant met gereserveerde rechtstreekzer
MAHER

Jawa

20 godina
915 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

ned, 24. listopada '04 u 12:10

trebamo im dati ispriku
Gandalf

Mandalorian

22 godina
348 poruka
20 midiklorijana

0 Force points

čet, 28. listopada '04 u 15:22

Orion
Ak ikad saznam tko je Hutt preveo u Ćuza, i'll... well it won't be nice...

GospodinPredrag Raos, prvi puta se taj prijevod pojavljuje u knjizi ROTJ.
mara jade

Jawa

20 godina
510 poruka
1 midiklorijana

0 Force points

pet, 29. listopada '04 u 13:20

grrrrrr Raos...figures!i cant stand that guy!

****meu fígado e o meu coração pertencem a um hamster de gigant****

" Bubreg dam, DVD nedam, škrto sam đubre i nije me sram"

h
MAHER

Jawa

20 godina
915 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

ned, 31. listopada '04 u 15:00

budala
Epyon

Jawa

22 godina
1.397 poruka
48 midiklorijana

0 Force points

ned, 31. listopada '04 u 15:13

`Vako, Predrag Raos vas sve može pojest za doručak, nit je budala nit je idiot...zato cool down

De trotse eigenaar van moordenaar hamster, En bemant met gereserveerde rechtstreekzer
mara jade

Jawa

20 godina
510 poruka
1 midiklorijana

0 Force points

pon, 1. studenog '04 u 10:43

ne znam, ja ga bas ne mogu smislit, ima mi neke jako cudne izjave...to je moje skromno misljenje:-/

****meu fígado e o meu coração pertencem a um hamster de gigant****

" Bubreg dam, DVD nedam, škrto sam đubre i nije me sram"

h
MAHER

Jawa

20 godina
915 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

pon, 1. studenog '04 u 12:08

zakaj misliš da me može srediti?ko je on?nije ti valjda nešto u rodu???????????????????'

MAHER izmjenio poruku 01.11.2004, 12:08
Epyon

Jawa

22 godina
1.397 poruka
48 midiklorijana

0 Force points

pon, 1. studenog '04 u 16:10

Zato što može. I ne nije mi u rodu...

De trotse eigenaar van moordenaar hamster, En bemant met gereserveerde rechtstreekzer
MAHER

Jawa

20 godina
915 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

uto, 2. studenog '04 u 11:58

ne može on meni ništa
Override

enciklopedija

20 godina
885 poruka
13 midiklorijana

0 Force points

uto, 2. studenog '04 u 12:24

Nawi Tav'rohČekajte tek da izađe i prequel trilogija u jednom paketu, pa kad Darth Maul prevedu Crni Prišt, a Jar-Jara Staklenka-Staklenka ili Tegla-Tegla.

jel to provjerena informacija da ce izac prequel trilogija? il se sam nabrijavaš?
Orion

Jedi Council member
(admin)

21 godina
5.407 poruka
195 midiklorijana

0 Force points

uto, 2. studenog '04 u 12:38

Predrag Raos je jedan vrlo zanimljiv tip(barem meni) i nije ga fer nazvati budalom, idiotom i sličnim izrazima. Da citiram Epyona: "...Predrag Raos vas sve može pojest za doručak..." Prijevod je loš, ali to su bila druga vremena, i spreman sam to oprostit... valjda...
Moj bijes je (pre)usmjeren prema Continental Filmu koji se nisu potrudili napraviti novi prijevod.

Prequel trilogija će sigurno izaći, ali kada, vjerojatno ćemo saznati nakon EP3.

"Leaves from the vine, falling so slow.
Like fragile, tiny shells,
Drifting in the foam.
Little soldier boy, come marching home.
Brave soldier boy, comes marching home."
Epyon

Jawa

22 godina
1.397 poruka
48 midiklorijana

0 Force points

uto, 2. studenog '04 u 14:07

Orion, hvala. Maheru, evo savjeta, nemoj pisat takve stvari jer bi ljudi mogli pomislit da si ignorant ili primitivac, a to efinitivno ne želiš.

De trotse eigenaar van moordenaar hamster, En bemant met gereserveerde rechtstreekzer
DARTH HIRIUM

Jedi Knight

20 godina
4.664 poruka
98 midiklorijana

0 Force points

uto, 2. studenog '04 u 14:21

mislim da znam ali nagađam kad će izaći ova nova trilogija,to vam je 2007 godina.

There are those with power, those with the strength and will to lead. And there are those meant to follow, those incapable of anything but servitude and a meager, worthless existence. Equality is a perversion of the natural order!
MAHER

Jawa

20 godina
915 poruka
4 midiklorijana

0 Force points

sri, 3. studenog '04 u 01:19

ok tip nije loš ali je prijevod bio podnošljiv u ono doba sad je užasan
Darth Maul-The Lord

Jawa

20 godina
1.478 poruka
49 midiklorijana

0 Force points

sri, 3. studenog '04 u 02:38

Imate pravo.U to vrijeme kad je on prevodio(mislim na razdoblje između '78 do '89) nije bilo niti interneta ni nekog drugog oblika informacija koji bi mu mogli pomoći.Zato se ispričavam,malo sam se zaletio s postom,al sam ga sad izbrisao.

"Glory,glory Manchester United!"
"There's only one Ronaldo!"

RIP AS Roma - Old Trafford, 10.04.'07.
Darth_Maul-The Lord izmjenio poruku 03.11.2004, 02:38

Jedino registrirani članovi foruma mogu sudjelovati u raspravi.

DVD izdanje originalne trilogije

Jawa

Jedi Knight

Jawa

Jawa

Jawa

Jawa

Mandalorian

Jawa

Jawa

Jawa

Jawa

Jawa

Jawa

Jawa

enciklopedija

Jedi Council member(admin)

Jawa

Jedi Knight

Jawa

Jawa

Jedi Council member
(admin)