Rad na enciklopediji

Darth CanderusMene zanima jesu li oni tekstovi iz prvog posta prevedeni?
Jer ako nisu ne mislim ni da ce biti.

Oh they will be.

Sve ćeš ti stići...

Ajd Bane ja cu uzet tvoje,a od ovog novoga cu vidjet sutra ujutro.
@Rots: Oh,yeah?When?

Um, soon?
Don`t worry, I`ll make it........ I guess.
Ne moram sve odjednom. Polako.... jedan po jedan.

Btw, Canderus, what`s with your avatar?

Evo, budući da je dosta ostalo, odlučio sam se "samo" za ovo:


Declann, Nial;
Diath, Nico;
Diath, Tae;
Dir'Nul, Vydel;
Security and Enforcement Act;
Silent, The;
Thermoenergetic Screen;
Spelunker Droid;
Gthull, Kvag;
Jalahafi, Shela
Jalahafi, Teles
Mordi, Krdys
Morthul
Totha, Von

ummmm,sto fali mom avataru?

evo do novoga cu uzeti:
Dodonna, Vrad
For'deschel, Devan
Glynn-Beti
Rothana
Rothana Heavy Engineering
HEAP Missile
Aiwha
Geonosian Massiff
Nuna
Orray

Imaš iksić u kutu avatara.

Tvoj problem, ne njegov...

Well said.

Darth CanderusMene zanima jesu li oni tekstovi iz prvog posta prevedeni?
Jer ako nisu ne mislim ni da ce biti.

Hmm... u stanju prevođenja.

Orion

Darth CanderusMene zanima jesu li oni tekstovi iz prvog posta prevedeni?
Jer ako nisu ne mislim ni da ce biti.

Hmm... u stanju prevođenja.

Again, well said.

evo kako nemam nis pametnije radit moze jos i
Roga
Clandes
Clandes Industrial
Crawl-carrier
Depthsuit
Faraway-class Scout Ship
Flalios
Formcot
Hover-flare
Josall, Sephjet

E da, sto je s onim pravilima za tcg koja sam ja tako mukotrpno prevodio?

šta je od tog svega još ostalo jer mi je dosadno pa da neš prevedem na brzaka?

Darth Alkašta je od tog svega još ostalo jer mi je dosadno pa da neš prevedem na brzaka?

Hokay, malo reda napravio. U prvoj poruci su svi rezervirani, u drugoj koji su slobodni.

@Berylion: Morthula je uzeo Override prije tebe, tako da njega ne moraš prevodit.

@ostali: molio bih vas da ne šaljete prijevod po prijevod. Na kraju imam zbrku, puno PMova, nekad nešto zametnem, pobrišem... poanta: sve strpajte u jedan PM ili txt fajl i pošaljite na mail (preferiram na njega). Thx.

To se podrazumeva ali do kraja ovog raspusta ja sam totalno free i bas bih voleo da prevedem neke pojmove...

I'm bored over my head so I'll translate these:
Republic Armed Forces, Shockwave, Thermal Bomb, Bunker Buster

ja sam si uzeo za sada Jurahi i mantoida

Done. And.... sent. I sad opet nemam niš zanimljivo za raditi... [sigh] C'est la vie.