kel dor

Ovdje kod nas u Sloveniji su već počeli sinkronizirati ove nove filmove za djecu (Garfield, Dr Doolittle 2, Stuart Little), totalna debilana. Još ako to počnu raditi sa svim ostalim filmovima, ufff. Mislim, nema to veze sa nepoštovanjem vlastitog jezika, ali ja stvarno ne želim slušati Arnolda u Terminatoru kako kaže "Vrnil se bom!" umjesto "I'll be baaaak!"
Uf, od same pomisli na to mi se povrača, ispričajte me...

Ma i kod nas sinkroniziraju crtice odavno, ali hvala bogu, nisu jos filmove poceli

ne zazivaj vraga!!!!!!!!!!!

@Jaster Mereek: To bi bio idiotizam. stave titlove i dobro je. al ja nisam govorio za filmove nego za enciklopediju, bilo bi glupo da je na engleskom.

@plo koon 13: hvala! i da KEL DOR RULE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

e plo sori kaj sam ti ime krivo napisao u citatu al ne hebe explorer

no problem, zato se koristi firefox!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ma imam ga al mi se neće upalit

čudno??????

CykkeMa i kod nas sinkroniziraju crtice odavno, ali hvala bogu, nisu jos filmove poceli

da bar...

isto kao i kod Janeza... dječji filmovi...

lol Janez... imamo i Slovenca (yeeee!)
i u nas sinkroniziraju Stjuarta, garfilda, nema...

back to topic:
jel Maul Kel dor... neki kažu je, neki da nije

dadada - ko je Darth Maul. šta je on?

zabrak... s matičnog planeta Iridonie

zakon... na njih sam i sumnjao

ps. zašto ste ti i luka tako brzo otišli sa servera?

GuardianZaš to bezveze prevodite-pa ljepše je na engleskom jer gadimo SW našim jezikom, a to je dovoljno.

kažeš da ti se gadi naš jezik, super, svatko ima pravo na svoje mišljenje, to cijenim, ali zašto onda ti pišeš na hrvatskom? Velika većina ljudi ovdje zna engleski. Meni se recimo gadi kad na hrvatskim stranicama budu neki članci, duži tekstovi (i slično) na engleskom.

dadada moj druzja i ja isto. čim vidim one kobase od pola stranice engleskog odma sam bolnoj. ali ak su neki spojleri....

Darth Janez..... ali ja stvarno ne želim slušati Arnolda u Terminatoru kako kaže "Vrnil se bom!" umjesto "I'll be baaaak!"....

BWAHAHAHAHA!!! I onda mi kažu da Slovenci nemaju smisla za humor.
Megamasni LOL

check-wan

GuardianZaš to bezveze prevodite-pa ljepše je na engleskom jer gadimo SW našim jezikom, a to je dovoljno.

Zašto bi gadili SW našim jezikom? Ti nevoliš naš jezik? Stvarno ne razumijem...

Ma vi ništa ne kužite, ne vidite istinu, al nikada ni nećete, smtrnici...

@ debeli gin

radije editiraj ti post nego da ga modovi editiraju

ti smajliji užasno crpe vezu nekima. ne meni, nasreću

evo ga smanjih