Klonovi napadaju (večeras)

Autor
Poruka

Nawi Tav'roh

Jedi Initiate

20 godina
1.371 poruka
63 midiklorijana

0 Force points

sub, 14. svibnja '05 u 03:18

Ja sam primijetio u kafiću kad Obi-Wan dođe kod Dexa, droid konobarica ga pita: "You want a cup of jawa juice?"
A naši su preveli: "Želiš li čašu ardesse?"
Njanjgalaxywalk

enciklopedija

21 godina
2.807 poruka
-42 midiklorijana

0 Force points

sub, 14. svibnja '05 u 03:55

Da to sam i ja primjetio, ali vec sam rekao netreba se na to uopce obazirati, ja se trudim sto manje citat titlove jer je onda dozivljaj puno bolji.
switch

Bantha poodoo

20 godina
45 poruka
0 midiklorijana

0 Force points

sub, 14. svibnja '05 u 08:55

oce li biti repriza?
Google

Imperijalna krtica
Orion

Jedi Council member
(admin)

21 godina
5.407 poruka
195 midiklorijana

0 Force points

sub, 14. svibnja '05 u 09:05

Trebala je biti danas, ali HTV ju je odlučio neprikazati... tipično...

"Leaves from the vine, falling so slow.
Like fragile, tiny shells,
Drifting in the foam.
Little soldier boy, come marching home.
Brave soldier boy, comes marching home."
Luk@ Skywalker

Jedi Knight

20 godina
3.586 poruka
218 midiklorijana

0 Force points

sub, 14. svibnja '05 u 12:03

ah.... pa prijevod i nije tako loš...
gušta san u filmu, slušajući ga i gledajući Yodu
te sve greške koje ste rekli trudio sam se izbjeći jer su neizbježne lol
inače, i nije tako loš...
da je izdužen, jest pogotovo uloge... i ekipa

Too stupid for jazz, too smart for Rock'n'roll.
Jade

Mimbanite

19 godina
355 poruka
10 midiklorijana

0 Force points

pon, 16. svibnja '05 u 05:52

Meni se iskreno cinio dobar (imam digitalnu zemljisnu nesto pa sve programe super vidim)... Prijevod me izivcirao (i sestre, jedna nije shvacala zasto to gledam, a druga je stalno komentirala specijalne efekte. "Gle to su na kompjuter napravili" svakih minutu filma).... Nego cinilo mi se da je film nekeko duzi i da su neke nove scene ubacili (po sekundu dvije)... Mozda previse zeljno iscekujem SW pa mi se pricinjava....

Tell me what you don't like about yourself.
twist

Novi član

19 godina
14 poruka
0 midiklorijana

0 Force points

pon, 16. svibnja '05 u 07:23

Meni se isto ćini da ima novih dijelova,a ćuo sam da postoje dvije verzije EP II sa nekim sitnim izmjenama.

I have you now
Jade

Mimbanite

19 godina
355 poruka
10 midiklorijana

0 Force points

pon, 16. svibnja '05 u 07:50

Dobro to znaci da sam jos uvjek u lucidnom stanju i da ne vidim stvari kojih nema....

Tell me what you don't like about yourself.
Darth Xaron

enciklopedija

20 godina
2.949 poruka
114 midiklorijana

0 Force points

pon, 16. svibnja '05 u 10:29

Sigurno? Ja nisam zamjetio ništa novo.
BTW, ste vidili kako je Anakinova glava prošla kroz vrata na ulazu u katakombu geonosijanaca? Koji bug!

"I haven't committed a crime. What I did was fail to comply with the law."
Darth Alka

Jedi Padawan

19 godina
2.061 poruka
81 midiklorijana

0 Force points

pon, 16. svibnja '05 u 11:32

istinu pricate svi vi,ali ja nisam ništa od toga primjetio

NjanjgalaxywalkDa to sam i ja primjetio, ali vec sam rekao netreba se na to uopce obazirati, ja se trudim sto manje citat titlove jer je onda dozivljaj puno bolji.

istim naćinom pokušavam i ja, ali koliko sam puta pregledo filmove uskoro ću titlove znat napamet
Jade

Mimbanite

19 godina
355 poruka
10 midiklorijana

0 Force points

pon, 23. svibnja '05 u 07:20

Ja vec znam napamet titlove

Tell me what you don't like about yourself.
Darth Xaron

enciklopedija

20 godina
2.949 poruka
114 midiklorijana

0 Force points

pon, 23. svibnja '05 u 09:04

A ja znam engleski, pa mi ne trebaju.

"I haven't committed a crime. What I did was fail to comply with the law."
Override

enciklopedija

20 godina
885 poruka
13 midiklorijana

0 Force points

pon, 23. svibnja '05 u 10:22

Darth XaronA ja znam engleski, pa mi ne trebaju.

UUuu koji burn!

al zato Jade zna talijanski, ak se ne varam!
Clonetrooper

Mimbanite

19 godina
375 poruka
1 midiklorijana

0 Force points

pon, 23. svibnja '05 u 15:25

Engleski vrtim oko malog prsta.

If you can't beat them, arrange to have them beaten
Jade

Mimbanite

19 godina
355 poruka
10 midiklorijana

0 Force points

pon, 23. svibnja '05 u 22:17

Override é vero, lo so e ho anche guardato Guerre Stellari in italiano non cosi tanto tempo fa... Onaj tko pugodi sto sam napisala dobija besplatnu kavu od mene. Jade out!

Tell me what you don't like about yourself.
s.cherry

Mimbanite

20 godina
489 poruka
27 midiklorijana

0 Force points

pet, 17. lipnja '05 u 11:40

Ja bih molila moju kavu:

JadeOverride é vero, lo so e ho anche guardato Guerre Stellari in italiano non cosi tanto tempo fa... Onaj tko pugodi sto sam napisala dobija besplatnu kavu od mene. Jade out!

Prijevod: Override je u pravu, znam ga (misli se na talijanski) i čak sam gledala Zvjezdane ratove na talijanskom ne tako davno
Luk@ Skywalker

Jedi Knight

20 godina
3.586 poruka
218 midiklorijana

0 Force points

pet, 17. lipnja '05 u 13:17

malo kasniš
daj guc kave
onda, bilo jučer na FTL-u ESB danas ROTJ (reka mi čača)

Too stupid for jazz, too smart for Rock'n'roll.
Override

enciklopedija

20 godina
885 poruka
13 midiklorijana

0 Force points

pet, 17. lipnja '05 u 15:03

@Luka: FTL? Misliš na FTV,il...?

JadeOverride é vero, lo so e ho anche guardato Guerre Stellari in italiano non cosi tanto tempo fa... Onaj tko pugodi sto sam napisala dobija besplatnu kavu od mene. Jade out!

Meni može piva! Razumio sam ovo "e vero" (iz reklame za cappy ) i ovo "Guerre Stellari" = SW (valjda)
Jade

Mimbanite

19 godina
355 poruka
10 midiklorijana

0 Force points

uto, 21. lipnja '05 u 15:34

Mislim da cu pocet drzat kratak tecaj taljanskog.... Se slazete....
Clonetrooper

Mimbanite

19 godina
375 poruka
1 midiklorijana

0 Force points

uto, 21. lipnja '05 u 15:50

ja samo razumijem i znam reč "Quanto costa", a nisam ni ziher da se ovak piše

If you can't beat them, arrange to have them beaten
Clonetrooper izmjenio poruku 21.06.2005, 15:50

Jedino registrirani članovi foruma mogu sudjelovati u raspravi.

Klonovi napadaju (večeras)

Jedi Initiate

enciklopedija

Bantha poodoo

Jedi Council member(admin)

Jedi Knight

Mimbanite

Novi član

Mimbanite

enciklopedija

Jedi Padawan

Mimbanite

enciklopedija

enciklopedija

Mimbanite

Mimbanite

Mimbanite

Jedi Knight

enciklopedija

Mimbanite

Mimbanite

Jedi Council member
(admin)