Enciklopedija

Ako znate sva slova i zainteresirani ste prevesti sa engleskog nekoliko likova / letjelica / upisi_sam, javite mi se na PM.



Moderatori mogu potvrditi da smo siroke ruke prema suradnicima. Usto, pojavit ce vam se ime u impressumu (ne odmah, naravno), a to je sasvim dovoljno da se komadi zalijepe za vas.

Ja sam se vec dogovorio sa Checkom da napisem nes o Star Crusheru, al trebam nac vremena za to

Citiram: Napisao Mace Wampou 03 lipnja 2004

Ja sam se vec dogovorio sa Checkom da napisem nes o Star Crusheru, al trebam nac vremena za to

Mislis Sun Crusheru?

Najbolje bi bilo sačekati završetak škole. Vjerujte mi, prevođenje je naporan posao, posebno velikih tekstova veličine od jedne A4 stranice pa nadalje.

Citiram: Napisao sarlacc 03 lipnja 2004

Citiram: Napisao Mace Wampou 03 lipnja 2004 Ja sam se vec dogovorio sa Checkom da napisem nes o Star Crusheru, al trebam nac vremena za to Mislis Sun Crusheru?

Sun=Star zapravo

Na mene možete računati tijekom ljeta. Poslije popravnog.



EDIT: Naravno... Prvog roka. Nedaj bože da idem na drugi.

Ja ću probat nešto nać nešto, ne nemojte na to računat

Ako misliš na tekstove sa neta, javi se meni i ja ti dam. Imam materijala za prevesti jako puno.

daj nešto jednostavno

Samo gledajte da se stvar ne nalazi vec u enc. Inace, glavni nam je izvor Unofficial enciklopedija na TFN.

Dobit ćeš nekoliko jednostavnih kratkih tekstova. Ništa strašno, samo da ih nađem.

i ja sam za!

@Orion -- ako se slazes, poslat cu Ved-Ranu i Njanju po jedan entry, pa neka se koprcaju. Vec imam toga slozeno.

Citiram: Napisao sarlacc 03 lipnja 2004

@Orion -- ako se slazes, poslat cu Ved-Ranu i Njanju pon jedan entry, pa neka se koprcaju. Vec imam toga slozeno.

@sarlacc: Eh, kvragu, već sam im poslao svakome po 6 kraćih laganih tekstova.:/ Nek se malo pate.

BTW imam jednu tužnu vijest. Crko mi disk, a na njemu pola prevedene OK7(((((



@vedran i njanj: nema žurbe, ima vremena

Konačno i ja mogu malo pomoći

Citiram: Napisao Orion 03 lipnja 2004

@sarlacc: Eh, kvragu, već sam im poslao svakome po 6 kraćih laganih tekstova.:/ Nek se malo pate. BTW imam jednu tužnu vijest. Crko mi disk, a na njemu pola prevedene OK7(((((

Ako si to sad prevodio, onda je najbezbolnije da sto prije pokusas zapisati prijevod, jer se najbolje sjecas termina koje si koristio. Makar i na obican papir.



Sto se tice tekstova za padawane, nema beda, neka se znoje

maloprijah sam provjerio mail i nema ništa... orion, ajd mi jope pošalji...

@ sarlacc: Ma taj prijevod je skupljao prašinu već duže vrijeme, tak da....

Razmišljam da odem u ZG pa da dam izvući podatke u jednom onom laboratoriju. Jedino im je cijena paprena. 90 kn za diagnosticiranje kvara, i još po megabajtu traže dosta puno(a ja imam 100 mb podataka koje treba izvući)



@vedran: jel ti mail vprepuni@net.hr? Jer na taj sam slao.:/

Sta se dogodilo disku? Ako su bad sectori, možeš to i sam ispraviti sa jednim malim proggy-jem bez da izgubiš podatke

Citiram: Napisao check-one 03 lipnja 2004

Sta se dogodilo disku? Ako su bad sectori, možeš to i sam ispraviti sa jednim malim proggy-jem bez da izgubiš podatke

Vjeruj mi nisu bad sectori(iako je i njih imao). Stručno mišljenje mog servisera i bivšeg učitelja informatike je da je glava na disku otišla u qrac. Kad se pokrene počne raditi čudne zvukove (prvi je kao kad brzo tipkaš na pisaću mašinu, a drugi koji slijedi kao veš mašina na centrifugi)



Nema mi druge opcije od one što sam naveo, jer sam ovako izgubio dosta podataka,raznih datoteka, prijevoda, knjiga, slika i štošta.